In NetNewsWire, I use JavaScript evaluation with a WKWebView to get the current scroll position.
It broke in Catalina. I used document.body.scrollTop to get the y position, which appears to always return 0 now.
Workaround: window.pageYOffset seems to work.