Little Mac thing people may not know about:

When you see a popover, often (though not always), it can be detached — you can drag it by the top and turn it into a floating window.

(An example is the View Options popover in OmniFocus.)